About Cypress Hill MUD 1

This author has not yet filled in any details.
So far Cypress Hill MUD 1 has created 37 blog entries.

Notice of Change In Polling Place

NOTICE OF CHANGE IN POLLING PLACE

Harris County has changed the polling place for Precinct 0817 on Election Day, November 6, 2018. The former location is A. Robison Elementary School, 17100 Robison Road at Skinner Road, Cypress, Texas 77429, and the new location is Goodson Middle School, 17333 Huffmeister at Cypress Fields Row, Cypress, Texas 77429. This change affects voters in Cypress Mill Park and Sydney Harbour. It does not affect early voting.

AVISO DE CAMBIO DE LUGAR DE VOTACIÓN

El Condado de Harris ha cambiado el lugar de votación para el Precinto 0817 el Día de Elección, 6 de noviembre de 2018. El lugar anterior es A. Robison Elementary School, 17100 Robison Road en Skinner Road, Cypress, Texas 77429, y el nuevo lugar es Goodson Middle School, 17333 Huffmeister en Cypress Fields Row, Cypress, Texas 77429. Este cambio afecta a los votantes en Cypress Mill Park y Sydney Harbour. No afecta la votación anticipada.

THÔNG BÁO THAY ĐỔI ĐỊA ĐIỂM BỎ PHIẾU

Quận Harris đã thay đổi địa điểm bỏ phiếu của Phân Khu Bầu Cử 0817 vào Ngày Bầu Cử, 6 tháng Mười Một, 2018. Địa điểm cũ là A. Robison Elementary School, 17100 Robison Road tại Skinner Road, Cypress, Texas 77429, và địa điểm mới là Goodson Middle School, 17333 Huffmeister tại Cypress Fields Row, Cypress, Texas 77429. Thay đổi này ảnh hưởng đến các cử tri của Cypress Mill Park và Sydney Harbour. Thay đổi này không ảnh hưởng đến thủ tục bỏ phiếu sớm.

投票地點變更通知

Harris縣已更改了第0817選區於選舉日(2018年11月6日)的投票地點。原地點為A. Robison Elementary School, 17100 Robison Road at Skinner Road, Cypress, Texas 77429,新地點為Goodson Middle School, 17333 Huffmeister at Cypress Fields Row, Cypress, Texas 77429。此變更將會影響Cypress Mill Park及Sydney Harbour的選民,對提前投票並無影響.

By |2019-10-11T16:56:03-05:00October 26th, 2018|Archive|

Notice of Election

Notice of Election

TO THE DULY QUALIFIED RESIDENT ELECTORS OF CYPRESS HILL MUNICIPAL UTILITY DISTRICT NO. 1 AND TO ALL OTHER INTERESTED PERSONS:

Notice is hereby given that an election will be held in and for Cypress Hill Municipal Utility District No. 1 (the “District”) between 7:00 a.m. and 7:00 p.m. on November 6, 2018, at the precinct polling places listed in Exhibit A attached hereto. Translations of the Order may be viewed by clicking on the appropriate button.

AVISO DE ELECCIÓN

A LOS VOTANTES HABILITADOS, RESIDENTES DEL DISTRITO DE SERVICIOS PÚBLICOS MUNICIPALES NRO. 1 DE CYPRESS HILL Y A TODAS LAS DEMÁS PERSONAS INTERESADAS:

Por medio del presente se informa que se celebrará una elección en y para el Distrito de Servicios Públicos Municipales Nro. 1 de Cypress Hill (el “Distrito”) el 6 de noviembre de 2018 de 7:00 a. m. a 7:00 p. m. en los lugares de votación de los precintos indicados en el Anexo A adjunto al presente. Por favor, haga clic debajo para ver la Orden completa.

THÔNG BÁO BẦU CỬ

GỬI CÁC CỬ TRI CƯ DÂN HỘI ĐỦ ĐIỀU KIỆN CỦA CƠ QUAN DỊCH VỤ TIỆN ÍCH THÀNH PHỐ SỐ 1 CYPRESS HILL VÀ TẤT CẢ NHỮNG NGƯỜI QUAN TÂM KHÁC:

Theo đây xin thông báo một cuộc bầu cử sẽ được tổ chức trong và cho Cơ Quan Dịch Vụ Tiện Ích Thành Phố số 1 Cypress Hill (“Cơ Quan”) vào ngày 6 tháng Năm, 2018, từ 7 giờ sáng đến 7 giờ tối, tại các địa điểm phòng phiếu theo phân khu bầu cử ghi trong Phụ Lục A kèm theo đây. Có thể xem bản dịch Lệnh này bằng cách nhấp chuột vào nút phù hợp.

選舉通知

致CYPRESS HILL市政公用事業區第1區的合資格選民及所有其他相關人士:

茲定於2018年11月6日上午7:00至晚上7:00,在Cypress Hill市政公用事業區第1區(下稱「本區」)為本區舉行一項選舉。點選相應按鈕可查看命令的譯文。

By |2019-10-11T16:57:07-05:00October 8th, 2018|Archive|

Information Concerning the Cypress Hill Municipal Utility District No. 1 Bond Election

By |2019-10-11T16:58:29-05:00August 31st, 2018|Archive|

Order Calling for Bond Election

Cypress Hill Municipal Utility District No. 1 Bond Election

On August 17, 2018 the Board of Directors of Cypress Hill Municipal Utility District No. 1 (the “District”) called a bond election for November 6, 2018. Please click below to view the entire Order.

The Federal Voting Rights Act requires us to translate our election materials into Spanish, Vietnamese and Traditional Chinese. Translations of the Order may be viewed by clicking on the appropriate button.

Elección de bonos del Distrito de Servicios Públicos Municipales Nro. 1 de Cypress Hill

El 17 de agosto de 2018, la Junta Directiva del Distrito de Servicios Públicos Municipales Nro. 1 de Cypress Hill (el “Distrito”) convocó una elección de bonos para el 6 de noviembre de 2018. Por favor, haga clic debajo para ver la Orden completa.

La Ley Federal de Derechos de Votación nos exige que traduzcamos los materiales de la elección al español, vietnamita y chino tradicional. Las traducciones de la Orden pueden verse cliqueando en el botón correspondiente.

Cuộc Bầu Cử Trái Phiếu của Cơ Quan Dịch Vụ Tiện Ích Thành Phố Số 1 Cypress Hill

Vào ngày 17 tháng Tám, 2018, Ban Giám Đốc Cơ Quan Dịch Vụ Tiện Ích Thành Phố Số 1 Cypress Hill (“Cơ Quan”) đã yêu cầu tổ chức bầu cử trái phiếu vào ngày 6 tháng Mười Một, 2018. Xin hãy nhấp chuột vào phía dưới đây để xem toàn bộ Lệnh này.

Đạo Luật Quyền Bỏ Phiếu Liên Bang yêu cầu chúng tôi thông dịch tất cả các tài liệu bầu cử sang tiếng Tây Ban Nha, tiếng Việt và tiếng Hoa. Có thể xem bản dịch Lệnh này bằng cách nhấp chuột vào nút phù hợp.

Cypress Hill市政公用事業區第1區債券選舉

2018年8月17日,Cypress Hill市政公用事業區第1區(下稱「本區」)董事會下令於2018年11月6日舉行一次選舉。請點按下方查看命令全文。

《聯邦投票權法案》要求我們將選舉材料翻譯為西班牙語、越南語和繁體中文。點選相應按鈕可查看命令的譯文。

By |2019-10-11T16:59:47-05:00August 29th, 2018|Archive|

Updated Board Meeting Location and Date/Time

The location of the District Board meetings has been moved to the Sydney Harbour Clubhouse, 18115 Harbour Bridge Point Dr., Cypress, TX 77429. Regular board meetings will generally be held on the third Friday of the month at 10:00 a.m., and are open to the public. The Board welcomes and encourages District residents to attend. Check the Meetings page for upcoming meeting.

By |2019-05-31T11:05:05-05:00July 21st, 2018|Archive|

Presentation for Bond Election

Maintaining and Improving Our Facilities for the Future and Providing for Continued Growth of the District

    • Construction of the District’s facilities began in the late 1980’s.
    • The useful life of these facilities is as follows:
      • Water Distribution/Sanitary Sewer Collection Lines –40 years
      • Water Plant/Wastewater Treatment Facilities -20-30 years
    • Repairs and maintenance are done on a critical need basis
      • Less cost effective/li>
      • Inadvertent and unplanned service interruptions
    • Carefully planned replacement/rehabilitation and improvement
      • More efficient use of the District’s capital resources
      • Helps avoid unnecessary service interruptions
      • Need to finance additional water and sewer facilities to serve development and growth in the District.
By |2019-10-11T17:01:09-05:00May 3rd, 2018|Archive|

Order Calling Bond Election- Amended

Order Amending Order Calling Bond Election was duly introduced for the consideration of the Board and read in full. It was then duly moved and seconded that such Order be adopted; and, after due discussion, such motion, carrying with it the adoption of such Order, prevailed and carried by the following votes:

Ayes: 5

Noes: 0

Read More

By |2019-10-11T17:01:54-05:00May 2nd, 2018|Archive|

Notice of Election- Amended

TO THE DULY QUALIFIED RESIDENT ELECTORS OF CYPRESS HILL MUNICIPAL UTILITY DISTRICT NO. 1 AND TO ALL OTHER INTERESTED PERSONS:

Notice is hereby given that an election will be held in and for Cypress Hill Municipal Utility District No. 1 (the “District”) between 7:00 a.m. and 7:00 p.m. on May 5, 2018, at the following polling place: Sydney Harbour Clubhouse, 18115 Harbour Bridge Point Drive, Cypress, Texas 77429.

Read More

By |2019-10-11T17:02:50-05:00May 2nd, 2018|Archive|

BOND ELECTION WILL BE HELD SATURDAY, MAY 5, 2018

Please be advised that the Secretary of State Elections Office has notified the District that it cannot cancel its bond election.  Therefore the election will be held on Saturday May 5, 2018 from 7 a.m. to 7 p.m.  The new location for the election is Sydney Harbour Clubhouse, 18115 Harbour Bridge Point Drive, Cypress, Texas 77429.  We apologize for the confusion.  We will do our best to notify District voters.

There is no directors election scheduled for May 5, 2018.

By |2019-05-31T11:05:43-05:00April 30th, 2018|Archive|
Go to Top